Wednesday, March 5, 2014

BLOG #1 A Balanced Approach to Bilingualism Survey



This is a survey on bilingualism that I have been working on. Would you please look it over and let me know what you think? I tried to make the questions flow like a conversation that builds up. I also tried to make it fun and inviting to finish! My research question focuses on ways to maintain and advance a child's mother tongue in order to sustain bilingualism. What are some ways in maintaining and advancing a child's knowledge of their mother tongue in order to sustain bilingualism? What are some of the methods people choose in order for their child to become bilingual? I am interested in learning about the different ways in which bilingualism is supported at school and at home. 


I would like to include an introduction to the survey. What do you think? I would like to inform parents that bilingualism consists of an equal balance of knowledge of two languages. I would also like to include that current research suggests that children's executive function and metalinguistic awareness benefit from maintaining a balance of knowledge of two languages. Many bilingual children lose their ability to speak maintain, and advance their mother tongue without support and practice of the language. I am also interested in learning about concerns and opinions that bilingual children and their parents have regarding learning a second language. 



A Balanced Approach to Bilingualism Survey
Child’s gender   M ____    F_____                                                                          Child’s age
           
   1.      Do you speak a language other than English?
If so, please list all
Father:
Mother:                       
Children:                    
Grandparents  

   2.      What is the dominant language spoken at home?

   3.      Are you interested in your child becoming bilingual?  Yes           No            
If so, why or why not?


   4.      Does your child attend any bilingual activities?               Yes                No
If so, what are the activities?

Second Language School                              Sports
Dance                                                               Tutoring
Religion                                                            Other:                                             

   5.      Other than English, does your child study a language at school?
If so, what language or language
1-2 days a week                    2-3 days a week           more than 3 days a week

   6.      Do you feel that the language program at school is effective?
Yes                              No

   7.        How do you think it could be improved?



Please turn over
   8.      Does your child’s school offer a total or partial language immersion program?
Yes                                          No

   9.      Does your child enjoy learning a second language?

Yes                                          No

   10.  Does your child use technology or web sites to learn a second language?
                  Home                           School
Please list software/web sites
                                         
 


   11.  What is your child’s preferred language to speak?
With friends?
With parents?
With siblings?
With grandparents?

   12.  Can your child easily switch the use between both languages?      Yes                     No

   13.  What concerns or frustrations, if any, do you have about your child learning a second language?




   14.  What concerns or frustrations, if any, does your child have about learning a second language?



Thank you very much for participating in this survey!


             

17 comments:

  1. I recommend observing an immersion program, like this one https://sites.google.com/site/hinokiinternational/home

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Shannon! I can't wait to visit this unique school-each grade is taught by a team of teachers, one whose native language is Japanese and the other English.

      Delete
  2. I suggest some small incentive when families complete interviews on Saturday, like a sticker.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the great idea of giving an incentive. I went to Party City and Michaels today and got some very colorful and fun stickers!

      Delete
  3. Here are other immersion schools in Detroit metro http://detroitk12.org/schools/flics/
    http://www.frenchschoolofdetroit.org/
    http://www.whistlefritz.com/languageprograms.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. The French School of Detroit has an interesting immersion program! I made plans with the coordinator, Madame Corduries, to visit a French lesson that the students have every morning from 8-10am before traveling to one of four elementary schools for English lessons for the rest of the day.

      Delete
  4. take a look at Google Charts for entering and displaying your data?

    ReplyDelete
    Replies
    1. https://google-developers.appspot.com/chart/interactive/docs/gallery/piechart

      It looks like a Google pie chart will be useful in displaying my data.

      Delete
  5. Wow, it looks like you put a lot of thought into your survey. I found it very interesting. I am wondering about the child's grandparents. I feel that children are around grandparents very often. Many times grandparents do not speak great English, but they speak in their native language. You may want to add grandparents to number 1 and 11. It looks great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for your input, Colleen! I added "grandparents" to my survey. Many parents had discussions about how their children's second language acquisition is more successful because of the practice time they have with their grandparents. Great suggestion!

      Delete
  6. Two things that I have observed with our families: some will complete the language surveys that the district requires, but they won't put it in writing that any language other than English is spoken at home - even when there is none spoken! Then there are some families who try to speak only English at home, before they have truly learned how to speak it. We work hard to encourage parents to speak their dominant language at home, and how wonderful it will be to have a child learn two languages.
    If you are asking these questions in person, you will get a much better feel for parents feelings about this. I hope that your efforts encourage families to embrace two languages!

    ReplyDelete
  7. I think it's a great idea to attach an introduction. I attached an intro to my survey that included my email address. I actually received an email from a woman who recently had her baby. I think your questions look great! You may want to offer something small, even like a candy bar. Most people want something in return for their time.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your input, Cynthia! I bought all kinds of fun stickers and the children were delighted in choosing one. They also asked me all about what their parents are helping me with!

      Delete
  8. Your survey looks great! I can't wait to see what your results show!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Cassandra! I am excited to see the results displayed in pie charts! Your results look so organized and great!

      Delete
  9. I am glad the stickers worked for you! You have my feedback on the survey from our meeting last week.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your feedback, it was very helpful. The parents enjoyed the survey and I was glad to see in depth discussions sparked by the survey.

      Delete